Y WSA yn darparu canllawiau briffio ar gyfer y paratoad o dogfennau hyfforddiant dwyieithog

Ceri Thomas on 21/12/2005

Mae’r arweiniad isod wedi cael ei baratoi o ganlyniad i gymhlethdodau a gafodd y Cyrff Llywodraethol Cenedlaethol yn cael gafael ar ‘gopi’ o’u deunydd cwrs ar gyfer cyfieithu’r gwobrwyon UKCC i’r Gymraeg, a hefyd i reoli ei adnoddau addysg hyfforddwyr ei hunain.

Mae wedi ei rannu yn ddwy adran;

• Cyngor ar gyfer y Cyrff Llywodraethol Cenedlaethol hynny sydd yn mynd i bartneriaeth gyda’u cyfatebwyr yn Lloegr ac Yr Alban er mwyn creu y gwobrwyon UKCC, ac efallai y bydd hyn hefyd yn gymwys ar gyfer y rhai sydd yn cael eu harwain gan eu corff llywodraethol yn y DU hefyd.
  
  
• Cyngor Cyffredinol ar gyfer Cyrff Llywodraethol Cenedlaethol sydd yn comisiynu gwaith yn annibynnol ar gyfer UKCC ac/neu gwaith arall mae nhw yn ei gomisiynu.

Er mwyn eich arbed chi rhag wynebu problemau tebyg, byddaf yn argymell bod copïau o bob agwedd o’r dylunio terfynol ar gael ar CD fel eich bod yn gallu cael mynediad i’ch deunydd eich hunain pan fo angen, ar ôl i’r gwaith dylunio ac argraffu gael ei gwblhau.

Mae’r cyngor isod wedi cael ei greu drwy drafodaeth gyda 1st 4 Sport, Adran Fasnachol Cymdeithas Chwaraeon Cymru a Cyngor Chwaraeon Cymru.

back to article index